Dragon Quest : Dai no Daiboken ou les aventures de Fly
Commentaire
Inspiré par la célèbre série de jeux vidéo Dragon Quest, développée par Enix. Il faut savoir que Fly à été le 1er dragon quest à avoir été sortie en France dans les années 90 dans le club Dorothé bien avant la sortie du jeu DQVIII sur PS2.
Ni l'animation, ni le graphisme ne sont géniaux mais l'anime suit fidèlement le manga. L'intérêt principal réside dans l'histoire et le monde conçu. La trame générale est en effet intéressante et les épisodes ne sont pas répétitifs comme c'est trop souvent le cas dans ce genre de série à combats. Dans le genre redondance à outrance Dragon Ball Z et Saint Seiya sont champions mais la palme revient sans doute à Sailormoon.
Dragon Quest est visiblement à l'origine un jeu vidéo ou un jeu de rôle réussi. Le seul regret, c'est que la fin de la série correspond au dixième volume du manga qui en comporte trente sept. Ce manga est disponible en France et est édité par J'ai Lu. La qualité de la traduction est certes médiocre mais la parution est complète.
algré les noms changés en riducle il est assez bien adapté mais s'arrête au tome 10 (oui sur 37 c'est peu).
Il existe aussi 3 film sur Fly, mais je crois qu'ils n'ont pas grand intérêt.
Une autre série, de 21 tomes, aussi tirée de DragonQuest, "Dragon Quest : Emblem of Roto", va être éditée en france, dans le même genre que Fly, (aucune date de précisé pour le moment) mais vous avez la possibilté de le télécharger ici
Fiche technique
Titre japonais: Daï no daiboken
Titre français: les aventures de Fly
Format Série
Studio Tôei Dôga
Période 1991 - 1992
Diffusion Française sur TF1, dans le Club Dorothée
Épisodes 46
Durée 20 min
Interêt global aide coeur1.gif
Staff Auteur : Kôji Inada, Riku Sanjô
Réalisation : Nobutaka Nishizawa
Scénario : Junki Takegami , Yukiyoshi Ôhashi
Character design : Yasutaka Nagaoka
Décors : Noboto Sakamoto
Musique : Kôichi Sugiyama
La série
Synopsis
Il y a 15 ans, le Roi du Mal Hadora tenta de s'emparer du monde des humains, mais il fut vaincu par un valeureux héros et ses frères d'armes. Après sa défaite, les monstres à sa solde devinrent pacifiques et le monde retrouva la paix.
L'île Demurin est aujourd'hui peuplée uniquement de monstres, à l'exception de Fly, un jeune garçon survivant d'un naufrage et qui fut recueilli par le sage Burasu. Celui-ci espère lui apprendre la magie afin que Fly puisse un jour aider le Héros si le monde devait se retrouver à nouveau en pleine guerre. Mais Fly n'est pas doué pour la magie et préfère s'entraîner à l'épée en cachette et gambader sur l'île avec son ami Gome, un slime doré possédant des ailes.
Les premiers contacts de Fly avec les humains sont plutôt tendus : des brigands se faisant passer pour des héros débarquent sur Demurin, attaquent les monstres et enlèvent Gome. Fly les traque alors jusqu'au Royaume de Romusu afin de retrouver son ami.
Plus tard, Leona, la princesse du Royaume de Papunika arrive à son tour sur l'île, escortée par des prêtres et des soldats qui doivent l'aider à accomplir la cérémonie qui la fera devenir un grand sage. Mais ces prêtres la trahissent et intentent à sa vie. Elle est précipitée avec Fly au creux d'un volcan, c'est là que pour la première fois, le signe du dragon apparaît sur le front de Fly, révélant une force immense. Grâce à ce signe, il parvient à vaincre les traîtres et à sauver la princesse.
Mais l'histoire de Fly ne commence réellement que lorsque la nouvelle se répand que le Roi du Mal est ressuscité. Au même moment arrive sur Demurin Alban, un maître en armes et en incantations, et son disciple Poppu, qui suit un entraînement à la magie. Alban convainc rapidement Fly de suivre un entraînement infernal pour devenir un grand Héros, mais au milieu de l'entraînement, Adora débarque pour se venger d'Alban qui se révèle être le Héros qui le tua 15 ans auparavant, avec une nouvelle force qui lui a été donnée par le nouveau chef des Armées du Mal : Ban le Dieu du Mal ! Devant cette puissance écrasante, Alban va tout mettre en ½uvre pour le vaincre...
Après ce terrible événement, Fly et Poppu décident de partir affronter les Armées du Mal qui commencent à mettre le monde à feu et à sang.
Petite info pour la version original sous titré:
hiei- de la team tsubasa fansub a traduit de l'épisode 1 à 8, Gensoteam a repris la traduction à partir de l'épisode 12 et a fini la traduction du 20 mais apparemment epoke team galère avec le time.
Et pour ce qui est de la VF, je vous up en ce dimanche l'épisode 28, et dans la semaine, je vais essayé de upper le 7 et le 40 pour commencer.
j'èspère finir tout les épisodes français avant Noël au plus tard. Merci pour votre patience.
Version Française Version original sous titrer Français (Non censurer) by Gensoteam /epoke
épisode 1
épisode 14 épisode 13
épisode 15
épisode 16
épisode 17
épisode 18
épisode 19
épisode 20
épisode 21
épisode 22
épisode 23
épisode 24
épisode 25
épisode 26
épisode 27
épisode 28
épisode 29
épisode 30
épisode 31
épisode 32
épisode 33
épisode 34
épisode 35
épisode 36
épisode 37
épisode 38
épisode 39
épisode 40
épisode 41
épisode 42
épisode 43
épisode 44
épisode 45
épisode 46
Petit Bonus pour l'épisode 46, il s'agit de la vrai fin de cette épisode tiré du livre 10 qui a été bâclé pour l'anime
Vrai fin épisodse 46
Pour les intéressé je vous rajoutes les 2 dernier oav de Fly.
Version: VOSTFR
Format: avi
Titre Original: Dragon Quest: Dai no Daibouken
Type et volumes: 1 FILM 90 mins
Années de production: 1991
Auteurs: [Sanjo Riku] [Inada K?ji]
Genres: [Aventure] [Fantastique & Mythe]
Studios: [Toeï Animation]
OAV N°2
Version: VOSTFR
Format: avi
Titre Original: Dragon Quest: Dai no Daibouken Buchiya Gare!! Shinsei 6 Daishougun
Type et volumes: 1 FILM 90 mins
Années de production: 1992
Auteurs: [Inada Kôji] [Sanjo Riku]
Genres: [Aventure] [Fantastique & Mythe]
Studios: [Tôei Animation]
OAV N°3
ces film n'ont pas une grande importance à la série.